Die erste Frage bei der Auswahl einer Kolbenpumpe ist, wohin das Öl fließt, nachdem es den Aktuator verlassen hat. In einemoffener Stromkreis, saugt die Pumpe Öl aus einem Behälter an und das Rücklauföl des Aktuators fließt zurück zu diesem Behälter. In einemgeschlossener KreislaufPumpe und Hydraulikmotor bilden einen Arbeitskreislauf: Der Großteil des Rücklauföls fließt direkt zurück zur Pumpe. Eine separate Ladungsversorgung ersetzt Leckagen und unterstützt die Schleifenkonditionierung. Diese unterschiedlichen Ölwege wirken sich auf die Pumpe, die Steuerung, die Kühlanordnung und die Austauschspezifikation aus. (HAWE Hydraulik; Danfoss)
Keines der Schaltkreisetiketten gibt die beste Pumpe für jede Maschine an. Beginnen Sie mit der Funktion, die die Pumpe erfüllt, und prüfen Sie dann, wie der gesamte Kreislauf Öl liefert, die Bewegung umkehrt und Wärme abführt.
Verfolgen Sie den Ölpfad, bevor Sie Pumpen vergleichen
Ein vereinfachter Open-Circuit-Pfad ist:
Behälter → Kolbenpumpe → Steuerventil → Aktuator → Behälter
Die Pumpe bezieht ihren Zulauf aus dem Vorratsbehälter. Wegeventile können ihre Leistung an einen Zylinder oder Motor weiterleiten, und eine Pumpe kann mehrere Arbeitsfunktionen übernehmen, wenn das Steuerungssystem dafür ausgelegt ist. In einem offenen Kreislauf erfordert die Umkehrung eines Aktuators nicht die Umkehr der Förderrichtung der Pumpe; Ein Wegeventil kann den Strömungsweg des Aktors ändern. (HAWE Hydraulik; Danfoss)
Ein vereinfachter Antrieb mit geschlossenem-Kreislauf ist:
Die Hauptpumpenanschlüsse sind mit den Motoranschlüssen verbunden. Eine Änderung des Taumelscheibenwinkels über Neutral kann den Hauptstrom und die Drehung des Motors umkehren. Der Kreislauf benötigt weiterhin eine Reservoirverbindung: Das geschlossene-Kreislaufdesign von Danfoss verwendet eine Ladepumpe für die Nachfüllung, das Kühlöl und den Steuerfluss und weist Leckflüssigkeiten und einen Wärmetauscher außerhalb des Hauptarbeitskreislaufs auf. Die obige Zeichnung ist eine Orientierungshilfe und kein Installationsschema. (Danfoss)
Diese Unterscheidung ist die erste Ersatzprüfung. Eine Pumpe mit einem vom Reservoir gespeisten Einlass und einem Systemauslass kann nicht als austauschbar mit einer reversiblen Pumpe betrachtet werden, deren zwei Hauptanschlüsse einen hydrostatischen Kreislauf bilden. Die Anpassung der Verschiebungs- oder Montagemaße allein löst den Schaltungsunterschied nicht auf.
Passen Sie die Schaltung an die Arbeit der Maschine an
| Maschinenanforderung | Ausgangspunkt | Was noch überprüft werden muss |
| Mehrere ventilgesteuerte Zylinder oder Motoren teilen sich eine Versorgung | Offener Stromkreis | Erforderlicher Durchfluss über gleichzeitige Funktionen, Ventilanordnung, Pumpensteuerung und Ölrücklaufaufbereitung |
| Ein eigener Motor muss über ein hydrostatisches Getriebe in beide Richtungen fahren | Geschlossener Kreislauf | Reversible Pumpensteuerung, Ladeversorgung, Schleifenschutz, Spülung und Kühlung |
| Ein Motor läuft hauptsächlich in eine Richtung | Entscheiden Sie sich für den kompletten Arbeitszyklus | Erforderliche Drehzahlregelung, Stopp- oder Bremsverhalten, Wärmeabfuhr und alle anderen Funktionen, die die Pumpe gemeinsam nutzen |
Die ersten beiden Ausgangspunkte folgen den von Pumpenherstellern dokumentierten Schaltungsanordnungen: Eine Pumpe mit offenem Kreislauf kann mehrere Arbeitsfunktionen erfüllen, während eine umkehrbare Kolbenpumpe mit geschlossenem Kreislauf die Richtung eines hydrostatischen Motors durch Änderung der Pumpenverdrängung steuern kann. Im dritten Fall sind weitere Informationen erforderlich, da die Motordrehung allein den Stromkreis nicht identifiziert. (Danfoss, Steuerungen mit offenem-Kreislauf; Danfoss, geschlossene-Kreislaufpumpen)
Stellen Sie sich eine Maschine mit Hub- und Positionierungszylindern vor, die über eine Ventilgruppe betrieben werden. Sein Ölweg und die Notwendigkeit, den Fluss auf die Funktionen zu verteilen, deuten auf eine Versorgung mit offenem Kreislauf hin. Die Steuerung der Pumpe ist immer noch wichtig: Danfoss beschreibt Steuerungen mit Druck-kompensiert und Last-, die den offenen-Kreislauf erkennen und die Pumpenleistung als Reaktion auf die Systemanforderungen ändern. „Offener Kreislauf“ bedeutet daher nicht „ständiger Durchfluss“. (Danfoss)
Für einen dedizierten bidirektionalen Fahrantrieb kann eine geschlossene -Kreislaufanordnung geeignet sein, da die Pumpe durch ihre Verdrängungssteuerung die Motorrichtung ändern kann. Durch diese Entscheidung werden auch Anforderungen an Ladedruck, Leckage, Kühlung und Steuerung in die Spezifikation aufgenommen. Eine Ersatzanfrage, die nur die Verdrängung der Hauptpumpe angibt, lässt diese Anforderungen offen. (Danfoss)
Fragen Sie bei einem Förderband- oder Lüftermotor, der vorwiegend in eine Richtung läuft, nach, wie die Geschwindigkeit gesteuert wird und was beim Stoppen, Überlaufen oder bei anormalen Lastbedingungen passiert. Überprüfen Sie den gesamten Betriebszyklus, bevor Sie eine Effizienz- oder Kostenbilanz ziehen. Ventilverluste, Pumpen- und Motorverluste, Ladungsfluss und Kühlbedarf gehören zu verschiedenen Teilen des Systems; Ein Schaltungsname allein quantifiziert keines davon.
Halten Sie „geschlossene Mitte“ und „geschlossenen Kreislauf“ getrennt.
A geschlossenes-Mittelventilbeschreibt, was ein Wegeventil in seiner Neutralstellung tut. Ageschlossener Kreislaufbeschreibt, wohin das Rücklauföl des Aktuators fließt. Eine Kolbenpumpe mit offenem-Kreislauf kann mit einem geschlossenen-Mittelsteuerventil betrieben werden; Danfoss dokumentiert sowohl druckkompensierte als auch Load-Sensing-Beispiele. Die Angabe „geschlossene Mitte“ in einer Ventilspezifikation ist daher kein ausreichender Beweis dafür, dass die Maschine eine Pumpe mit geschlossenem Kreislauf benötigt. (Danfoss)
Wenn in einer Zeichnung oder Teileliste das Wort verwendet wirdgeschlossen, folgen Sie den Ölleitungen. Wenn das Rücklauföl des Aktuators den Behälter erreicht, bevor die Pumpe es erneut ansaugt, klassifizieren Sie diesen Arbeitsweg als offenen Kreislauf. Wenn ein Motor seinen Hauptstrom direkt zu einem Pumpenanschluss zurückführt, betrachten Sie ihn als Antrieb mit geschlossenem-Kreislauf und identifizieren Sie seine separaten Ladungs- und Gehäuse-Entleerungspfade. (HAWE Hydraulik; Danfoss)
Überprüfen Sie den Unterstützungskreislauf, nicht nur die Hauptpumpe
Überprüfen Sie in einem offenen Kreislauf, wie der Behälter den Pumpeneinlass versorgt und wie das Rücklauföl gefiltert und gekühlt wird. Auch die gewählte Pumpensteuerung muss zu den Ventilen der Maschine passen. Beispielsweise nutzt die Load--Sensing-Offen--Kreislaufregelung von Danfoss ein Signal von einem kompatiblen Regelventil, um den Durchfluss an den Bedarf anzupassen. Der Austausch einer Pumpe durch eine andere Steuerungsanordnung kann das Verhalten des gesamten Hydrauliksystems ändern, selbst wenn die mechanische Schnittstelle passt. (Danfoss)
Bestätigen Sie in einem geschlossenen Kreislauf den Ladepfad und wie der Arbeitskreislauf heißes Öl austauscht. Danfoss bietet in seinen geschlossenen Kreislaufpumpen der Serie 90 eine integrierte Ladepumpe und eine optionale Spülfunktion für den Motorkreislauf an. Dies sind dokumentierte Merkmale dieser Produktfamilie und kein Beweis dafür, dass jede Pumpe mit geschlossenem Kreislauf die gleiche Konfiguration hat. In den entsprechenden Pumpen- und Motordokumenten muss die tatsächliche Beladungs-, Filter-, Spül- und Kühlanordnung festgelegt sein. (Danfoss)
Druck- und Effizienzansprüche erfordern auch produktspezifische-Beweise. Übertragen Sie die Bewertung einer Pumpenfamilie oder eines Schaltungsbeispiels nicht auf einen vorgeschlagenen Ersatz. Bestätigen Sie die zulässigen Betriebsbedingungen im Datenblatt für die genaue Konfiguration und bewerten Sie dann die Belastung und den Arbeitszyklus der Maschine anhand dieses Dokuments.
Geben Sie einen Ersatz an, der überprüft werden kann
Eine sinnvolle Austauschanfrage ermöglicht es dem Lieferanten, die installierte Einheit Feld für Feld mit der vorgeschlagenen Einheit zu vergleichen. Sammeln:
| 1 | Schaltungsnachweis:ein Hydraulikschema oder klare Fotos, die die Pumpenanschlüsse, den Motor oder die Ventilgruppe, den Zulauf- und Rücklaufweg des Behälters zeigen. |
| 2 | Pumpenidentifikation:den vollständigen Modellcode, das Typenschildfoto, die Serie und alle verfügbaren Originaldokumente. |
| 3 | Arbeitsvoraussetzungen:die Maschinenfunktion, die Betriebsrichtung, der erforderliche Durchfluss oder die erforderliche Verdrängung, der Betriebsdruck, die Eingangsgeschwindigkeit und der Arbeitszyklus. |
| 4 | Bedienelemente und Hilfspfade:Steuerungsart und -signal, ggf. Ladeanordnung, Gehäuse-Abflussanschluss, Filter- und Kühlvorrichtungen. |
| 5 | Mechanische Schnittstellen:Eingangsdrehung, Welle, Montageflansch, Anschlusspositionen und verfügbarer Installationsraum. |
| 6 | Ungelöste Differenzen:Jedes Feld oder jede Verbindung, mit der der vorgeschlagene Ersatz nicht übereinstimmt, muss vor der Bestellung schriftlich überprüft werden. |
Der Wert des vollständigen Modellcodes wird besonders deutlich bei Pumpen mit geschlossenem Kreislauf-. Sheungchak HydraulicsA4VG-Modell-Code-Referenzerklärt, warum eine kurze Familien--und-Größenbezeichnung nicht die vollständige Steuerungs- und Schnittstellenkonfiguration ermitteln kann. Verwenden Sie bei der Interpretation dieses Codes das Dokument, das zur Serie und Region der installierten Pumpe passt.
Sobald die Schaltung und Konfiguration bekannt sind, überprüfen Sie die relevantenProduktreihe hydraulischer Kolbenpumpenfür eine entsprechende Produktfamilie. Das Sortiment umfasst Produkte für Anwendungen im offenen -Kreislauf und Produkte für hydrostatische Antriebe im geschlossenen -Kreislauf. Eine Kategorieübereinstimmung ist ein Ausgangspunkt; Die vollständige Spezifikation bestimmt, ob ein bestimmtes Gerät geeignet ist.
Für eine Überprüfung des Ersatzes senden Sie Sheungchak Hydraulic das Typenschild, die Schaltplanzeichnung und die oben aufgeführten durchgeführten Prüfungen. Fordern Sie einen Konfigurationsvorschlag und eine schriftliche Liste etwaiger Unterschiede an, damit Ihr Technikteam vor dem Kauf die Kompatibilität beurteilen kann.
